_0 £red La correspondance
_1 $blue Quelques mots du champ lexical de la correspondance$
b|Lettre|b
- de motivation
- de démission
- d'amour
b|Epître|b Epître : lettre, missive chez les Anciens
Le terme épître est un mot archaïque, issu du latin epistola, du grec επιστολη (epistolē), qui désigne une lettre (au sens de correspondance).
Ce sont de courts traités le plus souvent philosophiques. Ce peuvent être aussi des « conversations en l'absence » de l'interlocuteur sur des aspects sociaux ou moraux de l'existence. Au fil du temps, l'épître devient, en littérature, un discours en vers du genre académique ou didactique. Elle prend rapidement le sens d’épigramme nettement moins acerbe que la satire. Le mot « épître » est un nom commun féminin.
Le Nouveau Testament contient plusieurs épîtres.
b|Courrier|b (administratif, officiel, privé, sentimental)
* Lettre, dans les postes : message écrit, courrier.
* lettres : disciplines académiques d'étude de la condition humaine (littérature, philosophie, histoire...)
_1 Document écrit
* Lettre de cachet : lettre servant à la transmission d’un ordre du roi, sous l’Ancien Régime en France.
* Lettre de crédit : engagement de paiement.
* Lettre patente : texte par lequel le roi rend public et opposable à tous un droit, un état, un statut ou un privilège.
* Lettre de créance : document officiel d'accréditation d'un ambassadeur.
* Lettre d'intention : document dans lequel est déclarée l'intention de passer un contrat, de conclure un accord ultérieur.
* Lettre de voiture : document qui prouve le contrat de transport d'une marchandise.
* Lettre de marque : lettre patente que l'Etat délivrait, en temps de guerre, au capitaine d'un navire armé en course.
b|Parties de lettre|b
Enveloppe
Carte postale
Timbre postal (timbre poste est familier)
Poste
Adresse postale
b|Genre épistolaire|b
Style épistolaire
Un b|épistolier|b est un écrivain qui excelle dans l'art d'écrire des lettres.
b|Vocabulaire de la lettre et de la correspondance|b
[!http://www.intellego.fr/soutien-scolaire-4eme/aide-scolaire-francais/vocabulaire-de-la-lettre-et-de-la-correspondance/10801/!]
Affranchir : payer le port d'un envoi postal
Bafouille : lettre (langage familier)
Billet : lettre très courte
Cachet-postal : inscription apposée par le bureau de la poste pour indiquer le jour et le lieu de l'expédition
Correspondance : échange régulier de lettres
Courrier : ensemble de la correspondance transmise par un service postal
Dépêche : communication transmise par une voie rapide
Epistolaire : qui concerne le fait d'écrire des lettres, la manière de les écrire
Levée : ramassage des lettres déposées dans une boîte publique
Message : contenu envoyé à quelqu'un
Missive : lettre quelconque
Mot : courte missive, court message
Oblitération : action d'oblitérer (oblitérer un timbre : l'annuler par l'apposition d'un cachet)
Philatélie : étude des timbres-poste, fait de collectionner des timbres-poste
Pli : courte lettre pliée en deux
Port : prix du transport d'un colis, d'une lettre
Poulet : billet galant
Procuration : en déléguant une personne
Sceau : cachet apposé sur des actes pour les rendre authentiques ou les clore de façon inviolable
Télégramme : message transmis par télégraphie
Timbre-poste : vignette servant à affranchir les lettres et les paquets postaux
[!http://www.intellego.fr/soutien-scolaire-4eme/aide-scolaire-francais/la-lettre./35935/!]
_1 La lettre
_2 Définition
La lettre est un "dialogue" à distance entre un émetteur (= celui qui écrit la lettre) et son destinataire (= celui à qui la lettre est adressée).
_2 Bref historique
Les lettres ont d'abord été des papyrus ou des parchemins roulés ; puis apparaît la lettre pliée en quatre et fermée (scellée) par un cachet de cire (le sceau). L'enveloppe ne sera fabriquée industriellement qu'à la fin du XIX|p|e|p siècle.
La poste, avec son système de relais, est crée au début du XVIIème siècle. Pendant longtemps, c'est le destinataire qui paie le port (= le timbre) de la lettre. En France, la création du premier timbre-poste date de 1848.
_2 Les formes de lettres
Les lettres peuvent être écrites à la main (manuscrite) ou tapées à la machine à écrire ou un ordinateur (tapuscrites).
. Les lettres privées, amicales, familiales, intimes peuvent se présenter avec une certaine fantaisie. Elles expriment la personnalité de son auteur.
. Les lettres officielles, obéissent à des règles strictes de présentation, de style d'écriture, pour pouvoir assurer un échange efficace entre l'auteur de la lettre et son destinataire.
. Les lettres publiques (courrier des lecteurs, blog) ne s'adressent pas à un destinataire précis, mais à un large public. Elles peuvent être publiées dans un journal, sur un site internet.
. [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lettre_ouverte|Lettre ouverte]
"Une lettre ouverte est un texte qui, bien qu'adressé à une ou plusieurs personnes en particulier, est exhibé publiquement afin d'être lu par un plus large groupe. Pour ce faire, c'est le plus souvent la presse qui est utilisée comme média, mais une lettre ouverte peut également prendre la forme d'une publication à part entière, d'une affiche, d'une chanson (Le Déserteur), d'un tract, ou plus récemment être mise en ligne sur Internet, etc."
_2 Les messages électroniques
. Le courrier électronique (courriel, mél) sert à la correspondance privée et officielle. Grâce à la fonction « copie », aux listes de contact, on peut envoyer un même message à plusieurs destinataires.
. Sur Internet, il existe plusieurs façons d'établir une correspondance privée (chat, MSN\...) ou publique (blogs).
. Les messages écrits des téléphones portables (texto, SMS\...) sont une nouvelle forme de correspondance, le plus souvent privée.
_1 Vocabulaire
Dépêcher un courrier, c'est envoyer un courrier.
Dépouiller un courrier, c'est lire son courrier après l'avoir trié.
Répondre par retour de courrier, c'est renvoyer un document après l'avoir complété.
Le courrier du coeur, c'est une lettre d'amour, une lettre très personnelle.
_1 Quelques expressions\...
Lettre recommandée = envoi dont la poste garantit l'acheminement.
Passer comme une lettre à la poste = passer facilement et sans incident, être facilement digéré, être facilement admis.
Lettre circulaire / Une circulaire = lettre adressée à plusieurs personnes à la fois.
Lettre de cachet = avant la révolution, lettre fermée par le sceau du roi, qui permettait d'emprisonner quelqu'un sans jugement.
Rester lettre morte = rester sans effet.